009：本日の1分英会話ネタ：同期の退職

内容：
My colleague left from the company. I had worked with him for about five years. He was also my good friend. We had a great time at home parties on weekends, where his wife cooked for us and treated us very well. I am very grateful to him for inspiring me on my boring days and for giving me many insights. Thanks to him, I was able to broaden my horizons.New place to where he moved is far from my place, it is not easy to see him as easily as I used to. But I will try to see him again someday. I wish him and his wife good luck and I hope they all stay safe from now on.

和訳：
私の同僚が会社を辞めました。彼とは約5年間一緒に働いていました。彼は私の良き友人でもありました。週末のホームパーティでは、彼の奥さんが料理を作ってくれたり、とても良くしてくれたりして、楽しい時間を過ごしました。退屈な日々を送る私に刺激を与え、多くの気づきを与えてくれた彼には、とても感謝しています。彼のおかげで、私は自分の視野を広げることができました。彼の転居先は私の住んでいる場所からは離れているので、これまでのように気軽に会うことはできません。しかし、いつかまた彼に会えるように努力したいと思います。彼と奥さんの幸運を祈るとともに、これからも安全に過ごせることを願っています。